There's no historical records that suggest Mesoamerica and the Andes were in contact, only archaeological speculation inregards to trade. (credit to /u/400-Rabbits)