In America, it would be highly dependant on the college you attended. Each college had their own admissions exam and stressed different texts for admission and then for study at the college. While there's always more to say, this response to a question about admission to a Boston-area college in 1800 may be helpful.