Yes, the cookbook On Culinary Matters by Apicius makes frequent reference to frying in oil. You can read it here with pretty copious notes, which are very neccesary given how vague it tends to be.

This isn't a particularly in depth answer, so I am happy to answer any follow ups.