By this I mean when the US expanded and acquired new territory, they didn’t rename these places like the British and Spanish did. Why is this?
Can you expand on this? Do you mean like when we required land via purchase like the Louisiana Purchase, took land from the indigenous populations or only continental USA or territories like Guam or Puerto Rico (or temporarily owned Philippines and Cuba after the Spanish American war)?