How did Western scholars deal with the homosexuality of Ancient Greeks and Romans back when it was a taboo?

by yeeeaaboii
objectivist17

I would refer you to sources detailing the excavation of Pompeii for this question. Pompeii was unearthed at the height of victorian neopuritanism, and many of the excavators struggled to wrap their heads around the perfectly preserved erotic art.