Unfortunately, the AH booklist is ruefully thin on things like this.
For Sweden and Norway there is a dissertation in Swedish from 2006, "Kläderna och människan i medeltidens Sverige och Norge". It tries to describe society through clothes, by examining clothes in wills.
It is perhaps not good as an introduction, since it does not contain any attempts to recreate a full dress. The pictures there are, are all taken from mediaeval manuscripts, or are simpler line drawings to describe the format of a garment. But it is a very interesting and thorough book.
Since it is from 2006, there are probably some later books, but at least it is a start. What you can do, is to have a look at the bibliography at the end of it, and there should at least be something that might be of interest.
Here's a link to an abstract.
https://www.gu.se/forskning/publikation/?publicationId=34968
And here's the dissertion in .pdf. The bibliography starts on page 370, or 366 in the book proper.
https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/16894/5/gupea_2077_16894_5.pdf