You might be interested in this older answer from u/sunagainstgold about additive and subtractive Roman numerals.

I’m not sure that I follow your question. There is a need to maintain a consistent notation throughout. Using your method, 13 would be represented as XIIV, which is one greater character than the standard XIII.