If footage of the trial you can see Herman Goring laughing and Rudolf Hess attempting to hold back a laugh, why is this? Was the translation botched or are they laughing due to the fact they think they are pulling a sneaky on the allies?
u/karupika answer may be of interest to you here which may be the event you refer to.