How did someone from per say Bronze Age Egypt view the religion of Bronze Age Hatti and vise versa? Did religious groups despise each other? Were there any known religious wars? How were religious minorities treated by the larger religious groups?
There's always more to be said on the topic, but I addressed this in To what degree were Pantheons shared in the Late Bronze Age Near East?