Because of King Kalakaua's adoration of anything British. Queen Liliuokalani followed in suit because they were convinced by the British that royalty had to look a certain way, behave a certain way, and write a certain way, in order to gain diplomacy with Great Britain. Queen Liluokalani's autobiography, "Hawaii's Story", is a great resource for this.