Mind saying a little more about your question?

In education history, the term of "separate spheres" is used in modern historiography, especially as it relates to the gendered nature of schools. It's not a common phrase, per se, but has been used in books published within the last 20 years. I wonder if we're thinking of the same phrase and meaning?