Quick question: when you say "medieval inn," are you really wanting to hear specifically about Egeria's time (which is kinda on the border with late antiquity)? Or is later in the Middle Ages acceptable as well?

(P.S. In my case the better answer is "acceptable," but the Itinerarium Egeriae is utterly fascinating to me--the little details about the old Roman system, for example, or how different is what she finds important to tell about where she visits--so I totally understand if that's what you're going for.)