Were military exercises and war games a thing before 21st century? Were there other means for military leaders to educate themselves than reading books about previous battles?
Yes, there were frequent exercises and war games throughout the 20th Century and before. For more information on some of the Royal Navy's wargames and exercises in the interwar period and during WWII, you can see my answers here and here.