To be more specific, George Smith in his epic translation of ancient akkadian language that references the biblical deluge. How did they do it when this language was thought to be extinct?
There's always more to be said on the topic, but I discussed the decipherment of cuneiform in When did the modern understanding of the history of Bronze Age Mesopotamia develop?