What definitive proof exists for the use of psychedelics, such as ayahuasca or peyote, in traditional societies?

by dirtydrops19

And I don't mean a painting of a mushroom or a cactus or something, I mean definitive proof of ingestion of the drug.

Georgy_K_Zhukov

More can always be said, but this old answer might be of interest.