When I took a history of World War II class in college over 15 years ago, one of our textbooks was In Deadly Combat, it’s not an exact match to what you want, but it is a memoir written by a German officer on the Eastern front.