Translated ancient Roman history texts/commentary. Suetonius is a great author who talks about Julius Ceaser and the first 11 emperors, but you can really just focus on JC, and Augustus
It’s easy to understand without much poetic simile or metaphor. Very cut and dry history with some commentary on the side from the perspective of a later Roman historian