Having a hard time finding any info on this. How were major offenses punished by tribes in the Americas? Were there "jails" in the sense of how Europeans had them? Was it more capital punishment based?
A couple links you can start reading
/u/Snapshot52 has a part on criminal justice here: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/9xcfh3/native_americans_in_what_is_now_the_usa_have/e9rygex/
and a link to the faq with some more answers: https://www.reddit.com/r/AskHistorians/wiki/nativeamerican#wiki_crime_.26amp.3B_punishment