I know that Old World diseases were a huge reason so many indigenous Americans died, but were there any New World diseases that had a similar effect on the Spanish, English, etc. when they arrived?
There are a few answers here regarding the transmission of disease to the European colonists.
/u/anthropology_nerd has previously answered: