This answer for why a British migrant might choose Oceania over North America, by me, might help with this question. It's nowhere near a full answer to your question, as it doesn't explain why Europeans would wish to migrate, or why the US specifically, but it at least explains some of the choice in one 'new world' versus another.