If the Europeans that colonized the Americas got most of the native population killed by disease then were there any new diseases in the new world that killed any Europeans?
While there's always room for more discussion, this topic is featured predominately in the /r/AskHistorians FAQ. It's a good place to start reading:
You may also be interested in these questions that ask if most of the native population was really killed by disease from the same posters: