There's always more to say, especially on this topic, but you might find my answer here helpful. In that answer there are some links to other places I've talked about religion in the Roman Provinces too.