Did people in ancient Egypt, Rome, Mesopotamia etc understand the concept that a species could become extinct? What is the earliest recorded mention of extinction?
This isn't exactly answering your question because the focus is not on ancient peoples, but in this answer I spent some time charting the development of an awareness of the concept of extinction in the Western scientific tradition. Hope that helps!