I think the source was The Silk Roads: A New History of the World by Peter Frankopan but I may be wrong.
I've heard some variants of this, but I've never found any attestations of it - it sounds more like something from Parsi polemic than anything that actually happened.
Do you have any idea which era was being referred to?