/u/anthropology_nerd has written a series of posts about this called "Myths of Conquest" structured around a book by Matthew Restall.

Part Seven is the entry most directly relevant to your question, but look at all the links listed in Part Nine.

See also the answer to What sort of diseases did the Native Americans have that the Europeans' immune systems were not prepared for?