Travis sent several letters. The most famous is the "Victory or Death" letter which was sent to the town of San Felippe. Transcripts of this letter were widely distributed, and it is possible Sam Houston received a copy, but not the original.

https://www.tsl.texas.gov/travis-letter