For ancient sources, especially translated ones, it's more important that you cite the text that you are referencing and less so that you cite the ancient source itself. All the information you need for that is in the footnote at the bottom of the page. You should cite it as a book section.