What happened to all of the various troops and equipment of the Soviet Union when it was dissolved? What was the process like for splitting up equipment and sending troops home?

You might be interested in this answer as well as this additional answer with some extra details that I wrote. In short - there was an attempt to keep the Soviet military more or less intact, but over the next several years there was a protracted process of dividing units up among Commonwealth of Independent States members.