I think this is a very interesting question. The HRE, a thousand year old institution at the time, having ties with the United States, a young nation at the time and that still exists today. Did they exchange ambassadors? Did the USA think the HRE was just a medieval antiquity?
While not to shut down additional answers, you may be interested in this answer by /u/Erusian.