Went on a euro castle tour and one of the guides said that the reason they had summer palaces was for the help to clean out the stink from the chamber pots while they were gone.
Or did they have perfumes to mask it up?
I'm inclined to think your guide was...insufficiently trained. More input is always a plus; for the meantime, here's some previous posts regarding cleanliness: