Are we just so exposed to Shakespeare I'm misjudging how different it is, or is there something going on here?
/u/bloodswan and /u/amandycat have previously answered the similar question What happened in English between Chaucer and Shakespeare? (paraphrase because the original question is longwinded).
/u/texpeare has previously answered When did England transition from Middle English to Modern English?