This is a huge and complicated topic so lots more can always be said, but I answered something similar recently, which might be helpful:
What did the other people's of Europe call the Byzantine Empire? Did it differ depending on who you asked and were there any changes as the empire dwindled?