Is Greek spoken during the Eastern Roman Empire different from what it is today ? If so, how can i learn the Greek spoken during Eastern Roman Empire ?
Yes. There are many variations of Greek including Attic, Koine, Medieval (Byzantine) and Modern. This comment from u/bitparity on a previous Ask Historians post is quite helpful and a good starting point.