What was the nightlife like in Ancient and Medieval times for a somewhat-wealthy traveler or merchant? Is the modern concept of the "tavern" accurate?

by PostsOnGamedesign

Medieval (suppose Paris in the 13th century) and Ancient (suppose Rome during the Empire) nightlife is something often romanticized nowadays. It is easy to imagine a bustling fire-lit tavern or inn with many patrons, lots of alcohol being served, people chattering, gambling, soliciting prostitutes, and maybe someone playing a stringed instrument.

How accurate is this notion? Were these establishments common and popular? Did they really exist at all?

UndercoverClassicist

On the Roman world, you might be interested in this answer I wrote a little while ago - exploring the different ways that life carried on after dark, the sorts of entertainment on offer, and interrogating some misconceptions about how these activities were viewed.