Not to discourage any further answers, but there's an older answer to a similar question that talks about how plants like poppy were prepared/consumed:

I'm a wealthy young Roman at the height of the empire with money to burn and a brain to fry. What sort of drugs- illicit or otherwise- are available to me? by /u/cleopatra_philopater