This is a pretty common thing I see across media set in The Vietnam War. Here's two examples. Like in Apocalypse Now? Or in Kong: Skull Island? Blasting some awesome music during a battle or an attack, was this a real thing or was it something made up for all that media?