What were different tribes doing during the civil war? Who’s territory was affected by the war? Did the North or South treat native peoples “better”?
There’s always more to say on the subject, but you might be interested in some previous answers on Native Americans and the Civil War.
This older answer will be relevant for you.