I was wondering if everybody could just buy books in ancient rome the same way as today or if it was reserved to an elite, or if books weren't bought at all and just read them in libraries.
While there’s always more to say on the subject, you might be interested in some previous answers to similar questions:
How was Caesar's "Gallic War" created and distributed? by u/XenophonTheAthenian