I recently answered most of the parts of this question here.
I'm afraid I don't know about letter protocols, although in the 2020 AskHistorians conference, /u/Soviet_Ghosts spoke of Samantha Smith, an 11 year old from Maine who wrote to the General Secretary of the Communist Party.