I've heard them used to refer to pretty much the same concept of "nation where I was born", but do they have different histories? Why do certain peoples use one more than the other? Is there any subtle difference between them?
Relevant answers here from u/salmamirhl and u/Noble_Devil_Boruta.