In English how did we end up (typically) saying that men are gay (adjective) but a woman is a lesbian (noun)?

by YPG-Got-Raqqa
mediocre-spice

/u/smrzj talks about the origins of gay as a term here and briefly talks about terminology for men and women