https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/ac7j42/exactly_how_common_was_it_to_kill_the_messenger/ might have some answers for you, especially /u/Iphikrates comment.