There are entries in the fashion section of the subreddit FAQ by /u/colevintage and /u/mimicofmodes (formerly known as chocolatepot) that talk about boys in dresses.

EDIT: You may need to scroll a bit to find the answers you want. More answers would be welcome.