I find it strange that the Nazis who believed in a superior Aryan white race would adopt a symbol that had prominence in Asian cultures.

Asians were not considered white by the Nazis, so why would they associate themselves with a symbol of their culture? Flipping it does not remove it from its roots, after all.