What is different about the language used and stories told in the "original copies" of the bible as compared to the contemporary ones? Or has it not changed much at all?
While waiting for another answer, you might want to check out this write up by u/weinerdog73.