Like are there examples of say Romans preserving artifacts, and history from Ancient Egypt, or perhaps Mesopotamia?
There's always more to be said on the topic, but I touched on ancient collections of antiquities in Were there archaeologists and museums in the ancient world? and Were there any archaeologists in ancient cultures?