You might be interested in this earlier answer on how Massalia and southern Celts interacted in Iron Age Provence, a rather complex set of exchanges between settlers and traders carrying Mediterranean goods and practices and indigenous selection and reaction to these influences.