When were passports and visa's introduced? by u/Jan_van_Bergen touches on the rationale and origins of these documents, which is near the time period you talked about. However, no mention is made of the application process.

​

When and how did the use of passport become standard globally? by u/ombudsmen talks about the idea about a decade later than you are inquiring about.