It isn’t exactly clear to me how did conquest reach the conquered people, of course every conquest is different. I wish I could find a source showing their perspective, experiences and feelings. Do you know of such source?
As you point out, this is a really broad question. I have written about how locals in Singapore and Malaya were affected by the Japanese Occupation here, and I hope that answer is of some use to you.