Here are some resources for the study of women in Archaic Greece, and unless specified these can all be found on JSTOR:
- L. Kurke, ‘Inventing the Hetaira: Sex, Politics and Discursive Conflict in Archaic Greece’, Classical Antiquity, vol. 16 (1997), 106-150
- D. Cohen, ‘Sex, Gender, and Sexuality in Ancient Greece’, Classical Philology, vol. 87 (1992), 145-160
- E. Dodson-Robinson, ‘Helen’s “Judgement of Paris” and Greek Marriage Ritual in Sappho 16’, Arethusa, vol. 43 (2010), 1-20
- I. Morris, ‘Archaeology and Gender Ideologies in Early Archaic Greece’, Transactions of the American Philological Association, vol. 129 (1999), 305-317
- H. van Wees, ‘The Invention of the Female Mind’ [can be found on van Wees' Academia page]
- H. van Wees, ‘A Brief History of Tears: Gender Differentiation in Archaic Greece’, in L. Foxhall, and J. Salmon (eds.) When Men Were Men: Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity (London, 1998), 10-53 [van Wees' Academia page]
- D. Obbink, ‘Two New Poems by Sappho’, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, vol. 189 (2014), 32-49
- M. B. Arthur, ‘Cultural Strategies in Hesiod’s Theogony: Law, Family, Society’, Arethusa, vol. 15 (1982), 63-82
- M. B. Arthur, ‘The Dream of a World Without Women: Poetics and the Circle of Order in the Theogony ‘Prooemium’, Arethusa, vol. 16 (1983), 97-116
- T. van Noortwick, ‘Like a Woman: Hector and the Boundaries of Masculinity’, Arethusa, vol. 34 (2001), 221-235
- C. Franco, ‘Women in Homer’, in S. James, and S. Dillon (eds.) A Companion to Women in the Ancient World (London, 2012), 54-65 [found on Franco's Academia page]
I hope these are helpful. I'd recommend 'The Invention of the Female Mind' as a good introduction, van Wees does a pretty comprehensive overview of Archaic Greek literature regarding women.
I'd love to know what your professor suggested!